Update use-server.mdx Single-flight "actions" s/b "mutations"

Update use-server.mdx Single-flight "actions" s/b "mutations" #1678