Localization and missing strings

Author: nerijunior

admin/app/components/solidus_admin/orders/index/component.rb

@@ -124,7 +124,7 @@ def state_column
           'canceled' => :blue,
           'cart' => :graphite_light,
         }[order.state] || :yellow
-        component('ui/badge').new(name: order.state.humanize, color:)
+        component('ui/badge').new(name: I18n.t("spree.order_state.#{order.state}").humanize, color:)
       end
     }
   end
@@ -171,7 +171,7 @@ def payment_column
     {
       header: :payment,
       data: ->(order) do
-        component('ui/badge').new(name: order.payment_state.humanize, color: order.paid? ? :green : :yellow) if order.payment_state?
+        component('ui/badge').new(name: I18n.t("spree.payment_states.#{order.payment_state}").humanize, color: order.paid? ? :green : :yellow) if order.payment_state?
       end
     }
   end
@@ -180,7 +180,7 @@ def shipment_column
     {
       header: :shipment,
       data: ->(order) do
-        component('ui/badge').new(name: order.shipment_state.humanize, color: order.shipped? ? :green : :yellow) if order.shipment_state?
+        component('ui/badge').new(name: I18n.t("spree.shipment_states.#{order.shipment_state}").humanize, color: order.shipped? ? :green : :yellow) if order.shipment_state?
       end
     }
   end

admin/app/components/solidus_admin/ui/pages/index/component.rb

@@ -35,7 +35,7 @@ def renderable_tabs
   end
 
   def title
-    model_class.model_name.human.pluralize
+    I18n.t("activerecord.models.#{model_class.model_name.i18n_key}", count: 2)
   end
 
   def search_params

admin/config/locales/menu_item.en.yml

@@ -1,18 +1,20 @@
 en:
   solidus_admin:
     menu_item:
+      checkout: Refunds and Returns
+      display_order: Display order
+      option_types: Option Types
       orders: Orders
+      payments: Payments
       products: Products
-      option_types: Option Types
-      property_types: Properties
-      taxonomies: Taxonomies
-      promotions: Promotions
       promotion_categories: Promotion Categories
-      stock: Stock
-      users: Users
+      promotions: Promotions
+      properties: Properties
       settings: Settings
+      shipping: Shipping
+      stock: Stock
       stores: Stores
       taxes: Taxes
-      checkout: Refunds and Returns
-      shipping: Shipping
+      taxonomies: Taxonomies
+      users: Users
       zones: Zones