[Request] Fix for `symbol=false` being ignored/Marlett font issues

[raku-cat]

As described in Facepunch/garrysmod-issues#4089 for some reason it seems when running the linux native build, the symbol field just isn't processed and is effectively statically set to true which breaks UI for some addons as documented in the linked issue.
As unlikely as I assume it is I was hoping perhaps there was some sort of patching that could be done to repair this, as its the only big issue I have left with the native build now.

[CherrieTheShifter]

Same here
YES, This please 🙏

[AkikoKumagara]

Same here YES, This please 🙏

I think we talked before, but I want to reiterate that bumping issues with comments that don't contribute to the context of the issue itself are not helpful and won't speed up a resolution.