Merge branch 'main' of https://github.com/DataBoySu/MyGPU

Author: solusops

README.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 <!-- HTML_BLOCK: no change to url; output entire as it is... -->
 ![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-orange.svg)
 ![Python](https://img.shields.io/badge/python-3.10%2B-pink)
-![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.3.0-green)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.4.0-green)
 ![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows%20%7C%20Linux%20%7C%20macOS-blue)
 ![cuda 12.x](https://img.shields.io/badge/CUDA-12.x-0f9d58?logo=nvidia)
 

locales/README.ko.md

@@ -39,7 +39,7 @@
   </summary>
 
   <div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
-    <!-- 첫 번째 이미지의 측면 비율 1624x675를 사용하여 슬라이드 프레임 설정; 이미지는 object-fit:contain을 사용하여 내부에서 맞춰짐 -->
+    <!-- 첫 번째 이미지 1624x675의 측면 비율을 사용하여 슬라이드 프레임 사용; 이미지는 object-fit:contain을 사용하여 내부에서 맞춰짐 -->
     <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
       <img src="../monitor/api/static/web1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
@@ -84,23 +84,23 @@
 
 - **가볍다**: 최소한의 리소스 사용.
 - **유연하다**: CLI 도구 또는 완전한 기능을 갖춘 웹 대시보드로 실행.
-- **관리자 중심**: **VRAM 강제 실행** (한계를 초과하는 프로세스를 자동 종료) 및 **관찰 목록**과 같은 기능 포함.
-- **개발자 친화적**: GEMM (기하학적 다중 정확 행렬 곱셈), 입자 물리학 등 내장 벤치마킹 및 스트레스 테스트 도구 (시스템 안정성을 검증하기 위한 것)를 통해 시스템 안정성을 검증.
+- **관리자 중심**: VRAM 강제 실행 (한계를 초과하는 프로세스를 자동 종료) 및 감시 목록과 같은 기능 포함.
+- **개발자 친화적**: GEMM (기하학적 다중 정확 행렬 곱셈) 및 입자 물리학과 같은 내장 벤치마킹 및 스트레스 테스트 도구 (시스템 안정성 검증).
 
 ## 기능
 
 - **실시간 모니터링**:
-  - GPU 지표 상세 (사용률, VRAM, 전력, 온도)
-  - 시스템 지표 (CPU, RAM 등)
+  - GPU 지표 상세 정보 (사용률, VRAM, 전력, 온도).
+  - 시스템 지표 (CPU, RAM 등).
 
 - **관리 및 집행**:
-  - **VRAM 제한**: GPU당 VRAM 사용량에 하드 한계 설정
-  - **자동 종료**: VRAM 정책을 위반하는 프로세스를 자동 종료 (관리자 전용)
-  - **감시 목록**: 특정 PIDs 또는 프로세스 이름을 모니터링
+  - **VRAM 제한**: GPU당 VRAM 사용량에 대한 하드 한계 설정.
+  - **자동 종료**: VRAM 정책을 위반하는 프로세스에 대해 자동으로 종료 (관리자 전용).
+  - **워치리스트**: 특정 PIDs 또는 프로세스 이름을 모니터링.
 
 - **벤치마킹 및 시뮬레이션**:
-  - **스트레스 테스트**: 열 스로틀링 및 안정성을 테스트하기 위한 구성 가능한 GEMM 워크로드
-  - **시각화 시뮬레이션**: 상호작용 3D 입자 물리학 시뮬레이션을 통해 GPU 부하 시각화
+  - **스트레스 테스트**: 열 스로틀링 및 안정성을 테스트하기 위한 구성 가능한 GEMM 워크로드.
+  - **시각적 시뮬레이션**: 상호작용 3D 입자 물리학 시뮬레이션을 통해 GPU 부하 시각화.
 
 ## 로드맵 및 미래 작업
 
@@ -131,10 +131,10 @@
 
 ### 1. 최소한 (CLI 전용)
 
-헤드리스 서버나 백그라운드 모니터링에 가장 적합합니다.
+헤드리스 서버나 백그라운드 모니터링에 최적화.
 
-- 명령줄 인터페이스
-- 기본 시스템/GPU 지표
+- 명령줄 인터페이스.
+- 기본 시스템/GPU 지표.
 
 ### 2. 표준 (CLI + 웹 UI)
 
@@ -147,10 +147,10 @@
 
 ### 3. 전체 (표준 + 시각화)
 
-개발 및 스트레스 테스트에 가장 적합합니다.
+개발 및 스트레스 테스트에 가장 적합함.
 
-- 시뮬레이션 포함
-- PyTorch/CuPy 벤치마크 의존성
+- 시뮬레이션 포함.
+- PyTorch/CuPy 의존성 벤치마킹을 위한.
 
 ### 빠른 시작
 
@@ -183,7 +183,5 @@ python health_monitor.py cli
 
 ## 라이선스
 
-<summary>세부 사항</summary>
-
-[라이선스](../LICENSE)를 참조하세요.
+자세한 내용은 [LICENSE](../LICENSE)를 참조하세요.