Finalised German localisation

Co-authored-by: Ray Vassos

Author: hyperbx

MarathonRecomp/locale/config_locale.cpp

@@ -248,7 +248,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(LightDash)
 {
     { ELanguage::English,  { "Light Dash", "Change how Light Dash is activated for Sonic and Shadow." } },
     { ELanguage::Japanese, { "ライトダッシュ", "ソニックとシャドウのライトダッシュの発動方法を変更します" } },
-    { ELanguage::German,   { "Lichtsprint", "DUMMY" } },
+    { ELanguage::German,   { "Lichtsprint", "Ändere wie der Lichtsprint von Sonic und Shadow aktiviert wird." } },
     { ELanguage::French,   { "Course éclair", "Modifier la façon dont Course éclair est activée pour Sonic et Shadow." } },
     { ELanguage::Spanish,  { "Acelerón ligero", "Cambia cómo se activa el acelerón ligero para Sonic y Shadow." } },
     { ELanguage::Italian,  { "Super spinta", "Cambia il modo in cui viene attivata la Super spinta per Sonic e Shadow." } }
@@ -304,7 +304,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(SlidingAttack)
 {
     { ELanguage::English,  { "Sliding Attack", "Change how the Sliding Attack is activated for Sonic." } },
     { ELanguage::Japanese, { "スライディングアタック", "ソニックのスライディングアタックの発動方法を変更します" } },
-    { ELanguage::German,   { "DUMMY", "DUMMY" } },
+    { ELanguage::German,   { "Schlitterangriff", "Ändere wie der Schlitterangriff von Sonic aktiviert wird." } },
     { ELanguage::French,   { "Attaque-dérapage", "Modifier la façon dont l'Attaque-dérapage est activée pour Sonic." } },
     { ELanguage::Spanish,  { "Ataque derrape", "Cambia cómo se activa el ataque derrape para Sonic." } },
     { ELanguage::Italian,  { "Scivolata", "Cambia il modo in cui viene attivata la Scivolata per Sonic." } }

MarathonRecomp/locale/locale.cpp

@@ -287,7 +287,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
         {
             { ELanguage::English,  "The game needs to restart to apply\nthe following changes. OK?\n" },
             { ELanguage::Japanese, "以下の変更を適用するには\nゲームを再起動する必要があります\nよろしいですか？\n" },
-            { ELanguage::German,   "DUMMY\n" },
+            { ELanguage::German,   "Das Spiel muss neu gestartet werden um die\nfolgenden Änderungen zu speichern. OK?\n" },
             { ELanguage::French,   "Le jeu doit redémarrer pour appliquer\nles modifications suivantes. OK ?\n" },
             { ELanguage::Spanish,  "Se necesita reiniciar el juego para\naplicar los siguientes cambios. ¿OK?\n" },
             { ELanguage::Italian,  "Il gioco deve essere riavviato per\napplicare le seguenti modifiche. OK?\n" }

README.md

@@ -188,6 +188,8 @@ This project does not plan to support any more platforms other than Windows, Lin
 
 - [Darío](https://github.com/DarioSamo): Creator of the graphics hardware abstraction layer [plume](https://github.com/renderbag/plume), used by the project's graphics backend.
 
+- Ray Vassos: Aided with German localization for the custom menus.
+
 - [ocornut](https://github.com/ocornut): Creator of [Dear ImGui](https://github.com/ocornut/imgui), which is used as the backbone of the custom menus.
 
 - Raymond Chen: Useful resources on Windows application development with his blog ["The Old New Thing"](https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/).