Lens flares aren't occluded by terrain

### Description

This issue occurs on Xenia too and is not present on original hardware.

<img width="1920" height="1080" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e446b726-e828-4e8a-9000-7144d4760ef6" />