Skip to content

Config: Voice Language #129

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hyperbx merged 2 commits into from
Aug 21, 2025
Merged

Config: Voice Language #129

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b412fd5
Handle VoiceLanguage for WMV, CSB, SBK, & in-game cutscenes
IsaacMarovitz Aug 18, 2025
f93b4ec
Fix in-game voice lines
IsaacMarovitz Aug 19, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 18 additions & 0 deletions MarathonRecomp/patches/audio_patches.cpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,3 +88,21 @@ void PowerUpJingleDurationFix(PPCRegister& duration)

duration.f64 = 20.0;
}

void XmvPlayerLang(PPCRegister& r11)
{
r11.u32 = 1;

if (Config::VoiceLanguage == EVoiceLanguage::Japanese)
r11.u32++;
}

void CsbSbkLang(PPCRegister& r8)
{
r8.u32 = Config::VoiceLanguage == EVoiceLanguage::Japanese ? 0 : 1;
}

void MovieVoiceLang(PPCRegister& r19)
{
r19.u32 = Config::VoiceLanguage == EVoiceLanguage::Japanese ? 0x80000000 : 0x40000000;
}
25 changes: 25 additions & 0 deletions MarathonRecompLib/config/Marathon.toml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -219,3 +219,28 @@ registers = ["f13"]
name = "PowerUpJingleDurationFix"
address = 0x8216CC28
registers = ["f31"]

[[midasm_hook]]
name = "XmvPlayerLang"
address = 0x8264D844
registers = ["r11"]

[[midasm_hook]]
name = "CsbSbkLang"
address = 0x826124B0
registers = ["r8"]

[[midasm_hook]]
name = "CsbSbkLang"
address = 0x826121BC
registers = ["r8"]

[[midasm_hook]]
name = "CsbSbkLang"
address = 0x821784F8
registers = ["r8"]

[[midasm_hook]]
name = "MovieVoiceLang"
address = 0x8264B4E4
registers = ["r19"]
Loading