fix(sync-fastdl): always install npm dependencies

Author: sonikro

.github/workflows/sync-fastdl.yaml

@@ -43,14 +43,12 @@ jobs:
             fastdl-
 
       - name: Use Node.js from .nvmrc
-        if: steps.cache-maps.outputs.cache-hit != 'true'
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: .nvmrc
           cache: 'npm'
 
       - name: Install dependencies
-        if: steps.cache-maps.outputs.cache-hit != 'true'
         run: npm ci
 
       - name: Download maps