chore(web): Distinguish between bitbucket server and cloud in "open in" buttons

chore(web): Distinguish between bitbucket server and cloud in "open in" buttons #1120