fix: Prevent duplicate folders in file tree for non-ASCII paths

Git quotes paths containing non-ASCII characters using octal escape
sequences (e.g., "src/\321\202\320\265\321\201\321\202.txt"). The
previous code split on comma, leaving quotes in the path, which caused
folders like "src" to appear twice (once as "src" and once as '"src').

Fixed by adding -c core.quotePath=false to all git ls-tree commands,
which outputs paths without quoting, preventing duplicate folder entries.

Fixes #SOU-74

Author: cursoragent

CHANGELOG.md

@@ -15,6 +15,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Fixed
 - Add warning logs when local repo index fails to match pattern. [#712](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/712)
 - Fixed issue with text direction issues with special characters in filter panel. [#474](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/474)
+- Fixed issue where folders containing files with non-ASCII characters in their paths would appear duplicated in the file tree.
 
 ## [4.10.7] - 2025-12-29
 

packages/web/src/features/fileTree/api.ts

@@ -37,6 +37,8 @@ export const getTree = async (params: { repoName: string, revisionName: string }
         let result: string;
         try {
             result = await git.raw([
+                // Disable quoting of non-ASCII characters in paths
+                '-c', 'core.quotePath=false',
                 'ls-tree',
                 revisionName,
                 // recursive
@@ -117,6 +119,8 @@ export const getFolderContents = async (params: { repoName: string, revisionName
         let result: string;
         try {
             result = await git.raw([
+                // Disable quoting of non-ASCII characters in paths
+                '-c', 'core.quotePath=false',
                 'ls-tree',
                 revisionName,
                 // format as output as {type},{path}
@@ -166,6 +170,8 @@ export const getFiles = async (params: { repoName: string, revisionName: string
         let result: string;
         try {
             result = await git.raw([
+                // Disable quoting of non-ASCII characters in paths
+                '-c', 'core.quotePath=false',
                 'ls-tree',
                 revisionName,
                 // recursive