chore: upgrade @grpc/grpc-js to ^1.14.4 to address CVE-2026-48068, CVE-2026-48069#1315

brendan-kellam merged 2 commits into

mainsourcebot-dev/sourcebot:mainfrom

brendan/sou-1307-sourcebot-devsourcebot-cve-2026-48068-cve-2026-48068-99dfsourcebot-dev/sourcebot:brendan/sou-1307-sourcebot-devsourcebot-cve-2026-48068-cve-2026-48068-99dfCopy head branch name to clipboard