fix: prevent crash in Chart.Render when repository has no commits

fix: prevent crash in Chart.Render when repository has no commits #5134