55
66 <x : String x : Key =" Text.About" xml : space =" preserve" >Info</x : String >
77 <x : String x : Key =" Text.About.Menu" xml : space =" preserve" >Über SourceGit</x : String >
8+ <x : String x : Key =" Text.About.ReleaseDate" xml : space =" preserve" >Veröffentlichungsdatum: {0}</x : String >
89 <x : String x : Key =" Text.About.ReleaseNotes" xml : space =" preserve" >Versionshinweise</x : String >
910 <x : String x : Key =" Text.About.SubTitle" xml : space =" preserve" >Open Source & freier Git GUI-Client</x : String >
1011 <x : String x : Key =" Text.AddToIgnore" xml : space =" preserve" >Zu ignorierende Datei(en) hinzufügen</x : String >
5758 <x : String x : Key =" Text.Bisect.WaitingForRange" >Bisecting. Aktuellen Commit als gut oder schlecht markieren und einen anderen auschecken.</x : String >
5859 <x : String x : Key =" Text.Blame" xml : space =" preserve" >Blame</x : String >
5960 <x : String x : Key =" Text.Blame.BlameOnPreviousRevision" xml : space =" preserve" >Blame auf vorheriger Revision</x : String >
61+ <x : String x : Key =" Text.Blame.IgnoreWhitespace" >Leerzeichen-Änderungen ignorieren</x : String >
6062 <x : String x : Key =" Text.Blame.TypeNotSupported" xml : space =" preserve" >BLAME WIRD BEI DIESER DATEI NICHT UNTERSTÜTZT!!!</x : String >
6163 <x : String x : Key =" Text.BranchCM.Checkout" xml : space =" preserve" >Auschecken von ${0}$…</x : String >
64+ <x : String x : Key =" Text.BranchCM.CompareTwo" xml : space =" preserve" >Ausgewählte 2 Branches vergleichen</x : String >
65+ <x : String x : Key =" Text.BranchCM.CompareWith" xml : space =" preserve" >Vergleichen mit…</x : String >
66+ <x : String x : Key =" Text.BranchCM.CompareWithHead" xml : space =" preserve" >Vergleichen mit HEAD</x : String >
6267 <x : String x : Key =" Text.BranchCM.CopyName" xml : space =" preserve" >Branch-Namen kopieren</x : String >
6368 <x : String x : Key =" Text.BranchCM.CreatePR" xml : space =" preserve" >PR erstellen…</x : String >
6469 <x : String x : Key =" Text.BranchCM.CreatePRForUpstream" xml : space =" preserve" >PR für Upstream ${0}$ erstellen…</x : String >
9297 <x : String x : Key =" Text.ChangeCM.CheckoutFirstParentRevision" xml : space =" preserve" >Auf Vorgänger-Revision zurücksetzen</x : String >
9398 <x : String x : Key =" Text.ChangeCM.CheckoutThisRevision" xml : space =" preserve" >Auf diese Revision zurücksetzen</x : String >
9499 <x : String x : Key =" Text.ChangeCM.GenerateCommitMessage" xml : space =" preserve" >Generiere Commit-Nachricht</x : String >
100+ <x : String x : Key =" Text.ChangeCM.Merge" xml : space =" preserve" >Merge (integriert)</x : String >
101+ <x : String x : Key =" Text.ChangeCM.MergeExternal" xml : space =" preserve" >Merge (extern)</x : String >
95102 <x : String x : Key =" Text.ChangeDisplayMode" xml : space =" preserve" >ANZEIGEMODUS ÄNDERN</x : String >
96103 <x : String x : Key =" Text.ChangeDisplayMode.Grid" xml : space =" preserve" >Zeige als Datei- und Ordnerliste</x : String >
97104 <x : String x : Key =" Text.ChangeDisplayMode.List" xml : space =" preserve" >Zeige als Pfadliste</x : String >
108115 <x : String x : Key =" Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReapply" xml : space =" preserve" >Stashen & wieder anwenden</x : String >
109116 <x : String x : Key =" Text.Checkout.Target" xml : space =" preserve" >Branch:</x : String >
110117 <x : String x : Key =" Text.Checkout.WarnLostCommits" xml : space =" preserve" >Dein aktueller HEAD enthält Commit(s) ohne Verbindung zu einem Branch / Tag. Möchtest du trotzdem fortfahren?</x : String >
118+ <x : String x : Key =" Text.Checkout.WarnUpdatingSubmodules" xml : space =" preserve" >Die folgenden Submodule müssen aktualisiert werden:{0}Möchtest du sie aktualisieren?</x : String >
111119 <x : String x : Key =" Text.Checkout.WithFastForward" xml : space =" preserve" >Auschecken & Fast Forward</x : String >
112120 <x : String x : Key =" Text.Checkout.WithFastForward.Upstream" xml : space =" preserve" >Fast Forward zu:</x : String >
113121 <x : String x : Key =" Text.CherryPick" xml : space =" preserve" >Cherry Pick</x : String >
184192 <x : String x : Key =" Text.CommitMessageTextBox.Placeholder" xml : space =" preserve" >Commit-Nachricht eingeben. Leerzeile zum Trennen von Betreff und Beschreibung verwenden!</x : String >
185193 <x : String x : Key =" Text.CommitMessageTextBox.SubjectCount" xml : space =" preserve" >BETREFF</x : String >
186194 <x : String x : Key =" Text.Compare" xml : space =" preserve" >Vergleichen</x : String >
195+ <x : String x : Key =" Text.Compare.WithHead" xml : space =" preserve" >Vergleichen mit HEAD</x : String >
187196 <x : String x : Key =" Text.Configure" xml : space =" preserve" >Repository-Einstellungen</x : String >
188197 <x : String x : Key =" Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml : space =" preserve" >COMMIT-VORLAGE</x : String >
189198 <x : String x : Key =" Text.Configure.CommitMessageTemplate.BuiltinVars" xml : space =" preserve" >Vordefinierte Parameter:
@@ -223,6 +232,7 @@ $1, $2, … Werte der Eingabe-Steuerelemente</x:String>
223232 <x : String x : Key =" Text.Configure.Email" xml : space =" preserve" >E-Mail-Adresse</x : String >
224233 <x : String x : Key =" Text.Configure.Email.Placeholder" xml : space =" preserve" >E-Mail-Adresse</x : String >
225234 <x : String x : Key =" Text.Configure.Git" xml : space =" preserve" >GIT</x : String >
235+ <x : String x : Key =" Text.Configure.Git.AskBeforeAutoUpdatingSubmodules" xml : space =" preserve" >Vor dem Auto-Aktualisieren von Submodulen fragen</x : String >
226236 <x : String x : Key =" Text.Configure.Git.AutoFetch" xml : space =" preserve" >Remotes automatisch fetchen</x : String >
227237 <x : String x : Key =" Text.Configure.Git.AutoFetchIntervalSuffix" xml : space =" preserve" >Minute(n)</x : String >
228238 <x : String x : Key =" Text.Configure.Git.ConventionalTypesOverride" xml : space =" preserve" >Konventionelle Commit-Typen</x : String >
@@ -532,6 +542,24 @@ $1, $2, … Werte der Eingabe-Steuerelemente</x:String>
532542 <x : String x : Key =" Text.Merge.Into" xml : space =" preserve" >Ziel-Branch:</x : String >
533543 <x : String x : Key =" Text.Merge.Mode" xml : space =" preserve" >Merge-Option:</x : String >
534544 <x : String x : Key =" Text.Merge.Source" xml : space =" preserve" >Quelle:</x : String >
545+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.AcceptBoth.MineFirst" xml : space =" preserve" >Zuerst meine, dann deren</x : String >
546+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.AcceptBoth.TheirsFirst" xml : space =" preserve" >Zuerst deren, dann meine</x : String >
547+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.UseBoth" xml : space =" preserve" >BEIDE VERWENDEN</x : String >
548+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.AllResolved" xml : space =" preserve" >Alle Konflikte gelöst</x : String >
549+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.ConflictsRemaining" xml : space =" preserve" >{0} Konflikt(e) verbleibend</x : String >
550+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.Mine" xml : space =" preserve" >MEINE</x : String >
551+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.NextConflict" xml : space =" preserve" >Nächster Konflikt</x : String >
552+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.PrevConflict" xml : space =" preserve" >Vorheriger Konflikt</x : String >
553+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.Result" xml : space =" preserve" >ERGEBNIS</x : String >
554+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.SaveAndStage" xml : space =" preserve" >SPEICHERN & STAGEN</x : String >
555+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.Theirs" xml : space =" preserve" >DEREN</x : String >
556+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.Title" xml : space =" preserve" >Merge-Konflikt – {0}</x : String >
557+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.UnsavedChanges" xml : space =" preserve" >Ungespeicherte Änderungen verwerfen?</x : String >
558+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.UseMine" xml : space =" preserve" >MEINE VERWENDEN</x : String >
559+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.UseMine.Tip" xml : space =" preserve" >Aktuellen Konflikt mit meiner Version lösen</x : String >
560+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.UseTheirs" xml : space =" preserve" >DEREN VERWENDEN</x : String >
561+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.UseTheirs.Tip" xml : space =" preserve" >Aktuellen Konflikt mit deren Version lösen</x : String >
562+ <x : String x : Key =" Text.MergeConflictEditor.Undo" xml : space =" preserve" >RÜCKGÄNGIG MACHEN</x : String >
535563 <x : String x : Key =" Text.MergeMultiple" xml : space =" preserve" >Merge (mehrere)</x : String >
536564 <x : String x : Key =" Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml : space =" preserve" >Alle Änderungen committen</x : String >
537565 <x : String x : Key =" Text.MergeMultiple.Strategy" xml : space =" preserve" >Strategie:</x : String >
@@ -542,6 +570,7 @@ $1, $2, … Werte der Eingabe-Steuerelemente</x:String>
542570 <x : String x : Key =" Text.MoveRepositoryNode" xml : space =" preserve" >Verschiebe Repository-Knoten</x : String >
543571 <x : String x : Key =" Text.MoveRepositoryNode.Target" xml : space =" preserve" >Wähle Vorgänger-Knoten für:</x : String >
544572 <x : String x : Key =" Text.Name" xml : space =" preserve" >Name:</x : String >
573+ <x : String x : Key =" Text.No" xml : space =" preserve" >NEIN</x : String >
545574 <x : String x : Key =" Text.NotConfigured" xml : space =" preserve" >Git wurde NICHT konfiguriert. Gehe bitte zunächst in die [Einstellungen] und konfiguriere es.</x : String >
546575 <x : String x : Key =" Text.Open" xml : space =" preserve" >Öffnen</x : String >
547576 <x : String x : Key =" Text.Open.SystemDefaultEditor" xml : space =" preserve" >Standard-Texteditor (System)</x : String >
@@ -728,10 +757,12 @@ $1, $2, … Werte der Eingabe-Steuerelemente</x:String>
728757 <x : String x : Key =" Text.Repository.NewBranch" xml : space =" preserve" >Erstelle Branch</x : String >
729758 <x : String x : Key =" Text.Repository.Notifications.Clear" xml : space =" preserve" >BENACHRICHTIGUNGEN LÖSCHEN</x : String >
730759 <x : String x : Key =" Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInGraph" xml : space =" preserve" >Nur aktuellen Branch hervorheben</x : String >
760+ <x : String x : Key =" Text.Repository.OpenAsFolder" xml : space =" preserve" >Als Ordner öffnen</x : String >
731761 <x : String x : Key =" Text.Repository.OpenIn" xml : space =" preserve" >Öffne in {0}</x : String >
732762 <x : String x : Key =" Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml : space =" preserve" >Öffne in externen Tools</x : String >
733763 <x : String x : Key =" Text.Repository.Remotes" xml : space =" preserve" >REMOTES</x : String >
734764 <x : String x : Key =" Text.Repository.Remotes.Add" xml : space =" preserve" >Remote hinzufügen</x : String >
765+ <x : String x : Key =" Text.Repository.Resolve" xml : space =" preserve" >AUFLÖSEN</x : String >
735766 <x : String x : Key =" Text.Repository.Search" xml : space =" preserve" >Commit suchen</x : String >
736767 <x : String x : Key =" Text.Repository.Search.ByAuthor" xml : space =" preserve" >Autor</x : String >
737768 <x : String x : Key =" Text.Repository.Search.ByCommitter" xml : space =" preserve" >Committer</x : String >
@@ -855,6 +886,9 @@ $1, $2, … Werte der Eingabe-Steuerelemente</x:String>
855886 <x : String x : Key =" Text.Sure" xml : space =" preserve" >OK</x : String >
856887 <x : String x : Key =" Text.Tag.Tagger" xml : space =" preserve" >TAGGER</x : String >
857888 <x : String x : Key =" Text.Tag.Time" xml : space =" preserve" >ZEIT</x : String >
889+ <x : String x : Key =" Text.TagCM.CompareTwo" xml : space =" preserve" >Vergleiche 2 Tags</x : String >
890+ <x : String x : Key =" Text.TagCM.CompareWith" xml : space =" preserve" >Vergleichen mit…</x : String >
891+ <x : String x : Key =" Text.TagCM.CompareWithHead" xml : space =" preserve" >Vergleichen mit HEAD</x : String >
858892 <x : String x : Key =" Text.TagCM.Copy.Message" xml : space =" preserve" >Nachricht</x : String >
859893 <x : String x : Key =" Text.TagCM.Copy.Name" xml : space =" preserve" >Name</x : String >
860894 <x : String x : Key =" Text.TagCM.Copy.Tagger" xml : space =" preserve" >Tagger</x : String >
@@ -907,6 +941,8 @@ $1, $2, … Werte der Eingabe-Steuerelemente</x:String>
907941 <x : String x : Key =" Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithDetachedHead" >Du erzeugst einen Commit auf einem losgelösten (‚detached‘) HEAD. Möchtest du trotzdem fortfahren?</x : String >
908942 <x : String x : Key =" Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithFilter" >Du hast {0} Datei(en) gestaged, aber nur {1} werden angezeigt ({2} sind herausgefiltert). Möchtest du trotzdem fortfahren?</x : String >
909943 <x : String x : Key =" Text.WorkingCopy.Conflicts" xml : space =" preserve" >KONFLIKTE ERKANNT</x : String >
944+ <x : String x : Key =" Text.WorkingCopy.Conflicts.Merge" xml : space =" preserve" >MERGE</x : String >
945+ <x : String x : Key =" Text.WorkingCopy.Conflicts.MergeExternal" xml : space =" preserve" >Merge mit externem Tool</x : String >
910946 <x : String x : Key =" Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts" xml : space =" preserve" >ALLE KONFLIKTE IN EXTERNEM MERGE-TOOL ÖFFNEN</x : String >
911947 <x : String x : Key =" Text.WorkingCopy.Conflicts.Resolved" xml : space =" preserve" >DATEI-KONFLIKTE SIND GELÖST</x : String >
912948 <x : String x : Key =" Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine" xml : space =" preserve" >MEINE VERSION VERWENDEN</x : String >
@@ -933,4 +969,5 @@ $1, $2, … Werte der Eingabe-Steuerelemente</x:String>
933969 <x : String x : Key =" Text.Worktree.Open" xml : space =" preserve" >Öffnen</x : String >
934970 <x : String x : Key =" Text.Worktree.Remove" xml : space =" preserve" >Entfernen</x : String >
935971 <x : String x : Key =" Text.Worktree.Unlock" xml : space =" preserve" >Entsperren</x : String >
972+ <x : String x : Key =" Text.Yes" xml : space =" preserve" >JA</x : String >
936973</ResourceDictionary >
0 commit comments