Skip to content

Commit 25cf978

Browse files
authored
localization: update Russian translate (#2111)
1 parent 49c0cfd commit 25cf978

File tree

1 file changed

+10
-6
lines changed

1 file changed

+10
-6
lines changed

src/Resources/Locales/ru_RU.axaml

Lines changed: 10 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -403,15 +403,15 @@
403403
<x:String x:Key="Text.FileCM.AssumeUnchanged" xml:space="preserve">Не отслеживать</x:String>
404404
<x:String x:Key="Text.FileCM.CustomAction" xml:space="preserve">Пользовательское действие</x:String>
405405
<x:String x:Key="Text.FileCM.Discard" xml:space="preserve">Отклонить...</x:String>
406-
<x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardMulti" xml:space="preserve">Отклонить {0} файлов...</x:String>
406+
<x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardMulti" xml:space="preserve">Отклонить файлы ({0})...</x:String>
407407
<x:String x:Key="Text.FileCM.ResolveUsing" xml:space="preserve">Взять версию ${0}$</x:String>
408408
<x:String x:Key="Text.FileCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Сохранить как файл заплатки...</x:String>
409409
<x:String x:Key="Text.FileCM.Stage" xml:space="preserve">Сформировать</x:String>
410-
<x:String x:Key="Text.FileCM.StageMulti" xml:space="preserve">Сформированные {0} файлы</x:String>
410+
<x:String x:Key="Text.FileCM.StageMulti" xml:space="preserve">Сформировать файлы ({0})</x:String>
411411
<x:String x:Key="Text.FileCM.Stash" xml:space="preserve">Отложить...</x:String>
412-
<x:String x:Key="Text.FileCM.StashMulti" xml:space="preserve">Отложить {0} файлов...</x:String>
412+
<x:String x:Key="Text.FileCM.StashMulti" xml:space="preserve">Отложить файлы ({0})...</x:String>
413413
<x:String x:Key="Text.FileCM.Unstage" xml:space="preserve">Расформировать</x:String>
414-
<x:String x:Key="Text.FileCM.UnstageMulti" xml:space="preserve">Несформированные {0} файлы</x:String>
414+
<x:String x:Key="Text.FileCM.UnstageMulti" xml:space="preserve">Расформировать файлы ({0})</x:String>
415415
<x:String x:Key="Text.FileCM.UseMine" xml:space="preserve">Использовать мой (checkout --ours)</x:String>
416416
<x:String x:Key="Text.FileCM.UseTheirs" xml:space="preserve">Использовать их (checkout --theirs)</x:String>
417417
<x:String x:Key="Text.FileHistory" xml:space="preserve">История файлов</x:String>
@@ -470,14 +470,17 @@
470470
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Title" xml:space="preserve">Выложить объекты LFS</x:String>
471471
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Remote" xml:space="preserve">Внешнее хранилище:</x:String>
472472
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Track" xml:space="preserve">Отслеживать файлы с именем «{0}»</x:String>
473-
<x:String x:Key="Text.GitLFS.TrackByExtension" xml:space="preserve">Отслеживать все *{0} файлов</x:String>
473+
<x:String x:Key="Text.GitLFS.TrackByExtension" xml:space="preserve">Отслеживать все файлы (*{0})</x:String>
474+
<x:String x:Key="Text.GotoParentSelector" xml:space="preserve">Выбрать родительский</x:String>
474475
<x:String x:Key="Text.Histories" xml:space="preserve">Истории</x:String>
475476
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.Author" xml:space="preserve">АВТОР</x:String>
476477
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.AuthorTime" xml:space="preserve">ВРЕМЯ АВТОРА</x:String>
477478
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.CommitTime" xml:space="preserve">ВРЕМЯ РЕВИЗИИ</x:String>
479+
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.DateTime" xml:space="preserve">ДАТА И ВРЕМЯ</x:String>
478480
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.GraphAndSubject" xml:space="preserve">ГРАФ И СУБЪЕКТ</x:String>
479481
<x:String x:Key="Text.Histories.Header.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
480-
<x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">ВЫБРАННЫЕ {0} РЕВИЗИИ</x:String>
482+
<x:String x:Key="Text.Histories.Selected" xml:space="preserve">ВЫБРАНО РЕВИЗИЙ: {0}</x:String>
483+
<x:String x:Key="Text.Histories.ShowColumns" xml:space="preserve">ПОКАЗЫВАТЬ КОЛОНКИ</x:String>
481484
<x:String x:Key="Text.Histories.Tips" xml:space="preserve">Удерживайте Ctrl или Shift, чтобы выбрать несколько ревизий.</x:String>
482485
<x:String x:Key="Text.Histories.Tips.MacOS" xml:space="preserve">Удерживайте ⌘ или ⇧, чтобы выбрать несколько ревизий.</x:String>
483486
<x:String x:Key="Text.Histories.Tips.Prefix" xml:space="preserve">ПОДСКАЗКИ:</x:String>
@@ -498,6 +501,7 @@
498501
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Сформировать все изменения и зафиксировать</x:String>
499502
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Извлечь (fetch), запускается сразу</x:String>
500503
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Режим доски (по умолчанию)</x:String>
504+
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoToParent" xml:space="preserve">Перейти к родительскому выбранной ревизии</x:String>
501505
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenCommandPalette" xml:space="preserve">Открыть палитру команд</x:String>
502506
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">Режим поиска ревизий</x:String>
503507
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Загрузить (pull), запускается сразу</x:String>

0 commit comments

Comments
 (0)