feat(ci): don't push to dockerhub outside of release builds#64471

Strum355 wants to merge 2 commits into

mainsourcegraph/sourcegraph-public-snapshot:mainfrom

nsc/no-dockerhub-mainsourcegraph/sourcegraph-public-snapshot:nsc/no-dockerhub-mainCopy head branch name to clipboard