fix(ts-client): prevent Overview crash from single-resource cache seeding

updateSingleResource seeded the TanStack cache with { files: [...] }
when oldData was null (buffer replay race). This list-shaped fallback
broke single-resource queries like libraries.info where the response
is a plain object, causing TypeError on statistics.total_capacity.

Return undefined instead so the queryFn delivers the correct shape.
Batch seeding in updateBatchResources is preserved for file listings.

Author: slvnlrt

packages/ts-client/src/hooks/useNormalizedQuery.ts

@@ -507,7 +507,9 @@ export function updateSingleResource<O>(
 
 	queryClient.setQueryData<O>(queryKey, (oldData: any) => {
 		if (!oldData) {
-			return { files: resourcesToUpdate, total_count: resourcesToUpdate.length, has_more: false } as O;
+			// queryFn will deliver correct data. The { files: [...] } fallback assumes
+			// list shape, which crashes single-resource queries like libraries.info.
+			return undefined;
 		}
 
 		// Handle array responses