update TODO.md and copilot instructions

Author: spearwolf

.github/copilot-instructions.md

@@ -41,3 +41,7 @@ When generating or modifying documentation:
 - Always use **Markdown** format.
 - Use simple sentences and a clear writing style, consistent with standard technical documentation practices.
 
+## Development Workflow
+
+- Whenever a TODO comment is added, modified, or deleted in the code, run the top-level task `pnpm make:todo` to update the automatically generated `TODO.md`.
+

TODO.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # @spearwolf/shadow-objects-monorepo
 
-> _Generated by [scripts/makeTODO.mjs](scripts/makeTODO.mjs) at 2025-05-07T08:47:38.393Z_
+> _Generated by [scripts/makeTODO.mjs](scripts/makeTODO.mjs) at 2025-11-26T11:20:15.350Z_
 
 This file contains an overview of all TODO, FIXME or XXX comments extracted from the source files of the packages.
 
@@ -31,5 +31,4 @@ This file contains an overview of all TODO, FIXME or XXX comments extracted from
 | [packages/shadow-objects/src/in-the-dark/events.ts](packages/shadow-objects/src/in-the-dark/events.ts#L7) | 7 | @test test if OnCreate is called when an entity token is changed |
 | [packages/shadow-objects/src/in-the-dark/events.ts](packages/shadow-objects/src/in-the-dark/events.ts#L25) | 25 | @test test if OnDestroy is called when an entity is destroyed |
 | [packages/shadow-objects/src/in-the-dark/events.ts](packages/shadow-objects/src/in-the-dark/events.ts#L26) | 26 | @test test if OnDestroy is called when a shadow-object is removed from an entity (token-change) |
-| [packages/shadow-objects/src/in-the-dark/Kernel.ts](packages/shadow-objects/src/in-the-dark/Kernel.ts#L27) | 27 | @test if MessageToView#traverseChildren is implemented all the way down |