chore(release): add patch changeset for develop

Author: pallyoung

.changeset/bright-owls-merge.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@spencer-kit/coder-studio": patch
+---
+
+Improve workspace, diagnostics, monitoring, and editor workflows with system
+dependency installs, managed Vue LSP support, file history previews, and
+refined settings and workspace surfaces.