chore(release): add patch changeset for develop

Author: pallyoung

.changeset/swifty-dolls-kick.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@spencer-kit/coder-studio": patch
+---
+
+Refine workspace theming and session ergonomics by adding pane drag reordering,
+stabilizing update checks, hardening PTY color environment isolation, and
+polishing shared desktop surfaces across the app.