fix: Filter out docs outside srcdir in path2doc

Co-authored-by: MiMoCode <mimo@xiaomi.com>

Author: SilverRainZ

src/sphinxnotes/recentupdate/__init__.py

@@ -191,7 +191,8 @@ def get_git_revisions(
 
 def path2doc(repo: Repo, env: BuildEnvironment, blob_path: str) -> str | None:
     """Convert a git repo-relative blob path to a Sphinx document name. """
-    return env.path2doc(path.join(repo.working_dir, blob_path))
+    docname = env.path2doc(path.join(repo.working_dir, blob_path))
+    return docname if (docname and not path.isabs(docname)) else None
 
 
 @extra_context('recentupdate')