Upgrade to Tomcat 11.0.22

Closes gh-50354

Author: wilkinsona

gradle.properties

@@ -23,7 +23,7 @@ nullabilityPluginVersion=0.0.11
 snakeYamlVersion=2.6
 springFrameworkVersion=7.0.7
 springFramework60xVersion=6.0.23
-tomcatVersion=11.0.21
+tomcatVersion=11.0.22
 protobufGradlePluginVersion=0.9.6
 
 kotlin.stdlib.default.dependency=false