docs: rename docs and update folder structure #696

Job	Run time
postgresql 17 build + test	1m 22s
postgresql 15 build + test	1m 37s
postgresql17-linux-arm64 build	1m 5s
postgresql15-macos-arm64 build	28s
postgresql15-linux-arm64 build	38s
postgresql17-linux-x86_64 build	34s
postgresql15-linux-x86_64 build	24s
postgresql17-macos-arm64 build	27s
postgresql17-macos-x86_64 build	30s
postgresql15-macos-x86_64 build	27s
macos build + test	3m 52s
linux-x86_64 build + test	1m 56s
linux-musl-arm64 build + test	4m 30s
macos-x86_64 build	1m 46s
linux-musl-x86_64 build + test	1m 39s
linux-arm64 build + test	7m 4s
android-armeabi-v7a build	2m 32s
windows-x86_64 build + test	7m 37s
macos-arm64 build + test	2m 21s
android-x86_64 build + test	7m 45s
ios build	1m 17s
android-aar build	7m 55s
ios-sim build	1m 55s
android-arm64-v8a build	2m 36s
apple-xcframework build	3m 43s
release	21s
docker sqlite-sync-postgres pg15	2m 53s
docker sqlite-sync-supabase pg15	2m 37s
docker sqlite-sync-supabase pg17	3m 53s
docker sqlite-sync-postgres pg17	2m 54s
	1h 18m 38s

Provide feedback