Apply review feedback and remove non-plugin files from PR

- Rename displayName AutoTask → Autotask, update name to autotask
- Update description to reference Datto Autotask PSA with full stop
- Add documentation link to metadata.json; bump version to 1.0.1
- Change category from User Defined to Service Management
- Update configValidation, custom_types, ui.json, README: AutoTask → Autotask
- Fix ui.json help text to start with verbs and drop possessive phrasing
- Add computed statusName with state mapping to projectStatus.json
- Add plugins/AutoTask to CODEOWNERS
- Remove CLAUDE.md, CLAUDE.local.md, and test-present.txt from PR

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: TimWheeler-SQUP

.github/CODEOWNERS

@@ -4,6 +4,7 @@
 /.github/*           @squaredup/community-moderators
 
 # Request review from original author
+plugins/AutoTask/*  @TimWheeler-SQUP
 plugins/DattoRMM/*  @TimWheeler-SQUP
 plugins/DigiCert/*  @shaswot77
 plugins/FantasyPremierLeague/*  @TimWheeler-SQUP