Address PR review comments

- metadata.json: add terminal punctuation to description (CodeRabbit)
- Repository Status dashboard: map isOnline "false" to error so offline
  repositories surface as unhealthy (CodeRabbit)
- docs/README.md: drop the trailing-slash note and the redundant indexing
  paragraph (review nits)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: vinbab

plugins/VeeamBackupReplication/v1/defaultContent/Repository/status.dash.json

@@ -24,7 +24,7 @@
                         "pluginConfigId": "{{configId}}",
                         "metadata": [
                             {
-                                "shape": ["state", { "map": { "unmonitored": [], "unknown": [], "error": [], "warning": [], "success": ["true"] } }],
+                                "shape": ["state", { "map": { "unmonitored": [], "unknown": [], "error": ["false"], "warning": [], "success": ["true"] } }],
                                 "name": "isOnline"
                             }
                         ],

plugins/VeeamBackupReplication/v1/docs/README.md

@@ -26,7 +26,7 @@ The plugin authenticates with the **username and password** of a VBR account (OA
 
 | Field | Required | Description |
 |---|---|---|
-| **Server URL** | Yes | The bare root of your VBR server — scheme, host and REST API port only, e.g. `https://vbr01.contoso.com:9419`. **Do not** add a path such as `/api/v1` or a trailing slash; the plugin appends those itself. |
+| **Server URL** | Yes | The bare root of your VBR server — scheme, host and REST API port only, e.g. `https://vbr01.contoso.com:9419`. **Do not** add a path such as `/api/v1`; the plugin appends it. |
 | **Username** | Yes | A VBR account with at least the Veeam Backup Viewer role. Domain accounts use `DOMAIN\user`. |
 | **Password** | Yes | The password for the account above. |
 | **REST API version** | Yes | The `x-api-version` revision sent on every request. Pick the revision matching your server — see [Choosing the REST API version](#choosing-the-rest-api-version). Defaults to `1.3-rev1`. |
@@ -55,8 +55,6 @@ Every request carries an `x-api-version` header. **Choose the highest revision y
 | **Veeam Repository** | A backup repository | repository type, description, host, path |
 | **Veeam Job** | A backup job | job type, description |
 
-Objects are re‑imported automatically (every 12 hours by default), and are indexed from the job‑ and repository‑*state* endpoints so the same identity powers both the object list and its live status. Use them to scope dashboards, drill down, and search across SquaredUp. In any table, the **Name** column links straight to the matching object.
-
 ## Data streams
 
 | Data stream | Scope | Returns |

plugins/VeeamBackupReplication/v1/metadata.json

@@ -6,7 +6,7 @@
         "name": "SquaredUp Labs",
         "type": "labs"
     },
-    "description": "Monitor backup jobs and repositories",
+    "description": "Monitor backup jobs and repositories.",
     "category": "Infrastructure",
     "type": "hybrid",
     "schemaVersion": "2.0",