Bump Datto RMM version to 1.0.1

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: TimWheeler-SQUP

plugins/DattoRMM/v1/metadata.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "name": "datto-rmm",
     "displayName": "Datto RMM",
-    "version": "1.0.0",
+    "version": "1.0.1",
     "author": {
         "name": "@TimWheeler-SQUP",
         "type": "community"