121121 <value >離開</value >
122122 </data >
123123 <data name =" ContextMenuRunSetupAssistant" xml : space =" preserve" >
124- <value >執行設置助手…… </value >
124+ <value >執行設定精靈... </value >
125125 </data >
126126 <data name =" SetupAssistantPinToTaskbarHelp" xml : space =" preserve" >
127- <value >要將 EverythingToobar 釘選至工作列,請在圖示上點擊右鍵並選擇 「釘選到工作列」。</value >
127+ <value >要將 EverythingToolbar 釘選到工作列,請在其圖示上按右鍵並選擇 「釘選到工作列」。</value >
128128 </data >
129129 <data name =" SetupAssistantRestartExplorerDialogText" xml : space =" preserve" >
130130 <value >更新工作列圖示需要重啟檔案總管,您想要立即重新啟動嗎?</value >
133133 <value >重啟檔案總管</value >
134134 </data >
135135 <data name =" SetupAssistantTitle" xml : space =" preserve" >
136- <value >EverythingToolbar 設置助手 </value >
136+ <value >EverythingToolbar 設定精靈 </value >
137137 </data >
138138 <data name =" SetupAssistantDisableWarningText" xml : space =" preserve" >
139- <value >您確定要退出設置助手嗎?退出後,EverythingToolbar 只能通過鍵盤快捷鍵訪問。您可以通過系統匣圖示再次進入設置助手,將搜尋圖示固定到任務欄 。</value >
139+ <value >您確定要結束設定精靈嗎?結束後只能透過快速鍵使用 EverythingToolbar。您隨時可透過系統匣圖示重新開啟設定精靈,以將搜尋圖示釘選到工作列 。</value >
140140 </data >
141141 <data name =" SetupAssistantDisableWarningTitle" xml : space =" preserve" >
142- <value >執行設置助手 </value >
142+ <value >執行設定精靈 </value >
143143 </data >
144144 <data name =" SetupAssistantPinToTaskbar" xml : space =" preserve" >
145- <value >Pin to taskbar </value >
145+ <value >釘選到工作列 </value >
146146 </data >
147147 <data name =" SetupAssistantPreferences" xml : space =" preserve" >
148- <value >Preferences </value >
148+ <value >偏好設定 </value >
149149 </data >
150150 <data name =" SetupAssistantHideWindowsSearch" xml : space =" preserve" >
151- <value >Hide Windows search icon </value >
151+ <value >隱藏 Windows 搜尋圖示 </value >
152152 </data >
153153 <data name =" SetupAssistantHideWindowsSearchHelp" xml : space =" preserve" >
154- <value >Hides the original Windows search icon from the taskbar </value >
154+ <value >隱藏工作列上原有的 Windows 搜尋圖示 </value >
155155 </data >
156156 <data name =" SetupAssistantEnableSystemTray" xml : space =" preserve" >
157- <value >Enable system tray icon </value >
157+ <value >啟用系統匣圖示 </value >
158158 </data >
159159 <data name =" SetupAssistantEnableSystemTrayHelp" xml : space =" preserve" >
160- <value >Enables the system tray icon for quick access to settings </value >
160+ <value >啟用系統匣圖示以快速存取設定 </value >
161161 </data >
162162 <data name =" SetupAssistantEnableAutostart" xml : space =" preserve" >
163- <value >Enable autostart </value >
163+ <value >啟用自動啟動 </value >
164164 </data >
165165 <data name =" SetupAssistantEnableAutostartHelp" xml : space =" preserve" >
166- <value >Automatically starts EverythingToolbar when Windows starts </value >
166+ <value >當 Windows 啟動時自動執行 EverythingToolbar </value >
167167 </data >
168168 <data name =" SetupAssistantDone" xml : space =" preserve" >
169- <value >Done </value >
169+ <value >完成 </value >
170170 </data >
171171</root >
0 commit comments