Reorganize docs, add a 'Get Started' tutorial#947

PanierAvide wants to merge 4 commits into

stac-utils:mainstac-utils/stac-fastapi:mainfrom

PanierAvide:feature/docsPanierAvide/stac-fastapi:feature/docsCopy head branch name to clipboard