chore: remove test for "missing" fields

Author: maltesander

rust/operator-binary/src/controller/build/properties/product_logging/mod.rs

@@ -242,29 +242,13 @@ REMOTE_TASK_LOG = airflow_local_settings.REMOTE_TASK_LOG
 mod tests {
     use super::*;
 
-    /// The vendored `vector.yaml` keeps only the sources Airflow produces (Python JSON, stdout,
-    /// stderr) and drops the ones it does not (log4j/log4j2/airlift/opa/tracing). Guards against
-    /// accidental drift.
     #[test]
     fn test_vector_config_file_content() {
         let content = vector_config_file_content();
         assert!(!content.is_empty());
         // Airflow logs JSON to `airflow.py.json`, so the Python-JSON source must be present.
         assert!(content.contains("files_py"));
         assert!(content.contains("*.py.json"));
-        // Sources Airflow does not emit must have been trimmed out.
-        for dropped in [
-            "files_log4j",
-            "files_log4j2",
-            "files_airlift",
-            "files_opa_json",
-            "files_tracing_rs",
-        ] {
-            assert!(
-                !content.contains(dropped),
-                "vendored vector.yaml should not contain the dropped source {dropped}"
-            );
-        }
         // The config is env-var-parameterized (resolved at runtime by the Vector container), not
         // baked, so the role-group identity must appear as placeholders.
         assert!(content.contains("${ROLE_NAME}"));