fix(stack/observability): Change jaeger endpoint jaeger-collector -> jaeger

NickLarsenNZ · NickLarsenNZ · commit 5f5c5ad11d7d · 2026-04-23T19:32:11.000+02:00
It changed somewhere between chart 3.4.1 and 4.5.0 (massive restructure)
diff --git a/stacks/observability/opentelemetry-collector-deployment.yaml b/stacks/observability/opentelemetry-collector-deployment.yaml
@@ -38,7 +38,7 @@ spec:
       debug: {}
         # verbosity: detailed
       otlp/jaeger:
-        endpoint: jaeger-collector:4317
+        endpoint: jaeger:4317
         tls:
           insecure: true
       otlp/tempo:
diff --git a/stacks/observability/opentelemetry-collector-sidecar.yaml b/stacks/observability/opentelemetry-collector-sidecar.yaml
@@ -36,7 +36,7 @@ spec:
       debug: {}
         # verbosity: detailed
       otlp/jaeger:
-        endpoint: jaeger-collector:4317
+        endpoint: jaeger:4317
         tls:
           insecure: true
       otlp/tempo:
