chore(deps): update reviewdog/action-yamllint action to v1.16.0 (#754)

| datasource  | package                   | from    | to      |
| ----------- | ------------------------- | ------- | ------- |
| github-tags | reviewdog/action-yamllint | v1.15.0 | v1.16.0 |

Author: stackable-bot

.github/workflows/reviewdog.yaml

@@ -54,6 +54,6 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
-      - uses: reviewdog/action-yamllint@bc37f456f657881f4a007caa6e243cef03ec8a84 # v1.15.0
+      - uses: reviewdog/action-yamllint@508148c0d959b166798f9792d1b29dddcac37348 # v1.16.0
         with:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}