chore: Bump Rust dependencies pre-25.11.0 (#764)

* chore: Bump Rust dependencies pre-25.11.0

* chore: Add changelog entry

* chore: Revert accidental Cargo.toml reformat

Co-authored-by: Nick <10092581+NickLarsenNZ@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Nick <10092581+NickLarsenNZ@users.noreply.github.com>

Author: Techassi

CHANGELOG.md

@@ -16,6 +16,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ### Changed
 
+- Bump stackable-operator to `0.100.1` and product-config to `0.8.0` ([#764]).
 - Deprecate support for `33.0.0` ([#755]).
 
 ### Fixed