docs: fix opensearch / upstream references

Author: maltesander

rust/operator-binary/src/controller.rs

@@ -231,7 +231,7 @@ impl ValidatedMetaStoreConfig {
 /// The cluster identity (`name`, `namespace`, `uid`) is captured here so that owner
 /// references for child objects can be built straight from this struct
 /// (via its [`Resource`] impl) without threading the raw [`v1alpha1::HiveCluster`]
-/// around. This mirrors the opensearch-operator's `ValidatedCluster`.
+/// around.
 pub struct ValidatedCluster {
     /// `ObjectMeta` carrying `name`, `namespace` and `uid`, so this struct can act as the
     /// owner [`Resource`] for child objects.

rust/operator-binary/src/controller/validate.rs

@@ -283,7 +283,7 @@ fn validate_role_group_config(
         config: ValidatedMetaStoreConfig::from_merged(merged.config.config, logging),
         config_overrides: merged.config.config_overrides,
         env_overrides,
-        // Hive does not use CLI overrides; the field is carried (and merged upstream) but unused.
+        // Hive does not use CLI overrides; the field is carried through the merge but unused.
         cli_overrides: merged.config.cli_overrides,
         pod_overrides: merged.config.pod_overrides,
         product_specific_common_config: merged.config.product_specific_common_config,