Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Razvan-Daniel Mihai <84674+razvan@users.noreply.github.com>

Author: maltesander

docs/modules/kafka/pages/usage-guide/kraft-controller.adoc

@@ -38,7 +38,7 @@ spec:
         replicas: 3
 ----
 
-NOTE: Using `spec.controllers` is mutally exclusive with `spec.clusterConfig.zookeeperConfigMapName`.
+NOTE: Using `spec.controllers` is mutually exclusive with `spec.clusterConfig.zookeeperConfigMapName`.
 
 === Recommendations
 
@@ -99,5 +99,5 @@ The Stackable Kafka operator currently does not support the migration.
 
 === Scaling issues
 
-The https://developers.redhat.com/articles/2024/11/27/dynamic-kafka-controller-quorum?utm_source=chatgpt.com#[Dynamic scaling] is only supported from Kafka version 3.9.0.
+The https://developers.redhat.com/articles/2024/11/27/dynamic-kafka-controller-quorum[Dynamic scaling] is only supported from Kafka version 3.9.0.
 If you are using older versions, automatic scaling may not work properly (e.g. adding or removing controller replicas).

rust/operator-binary/src/crd/mod.rs

@@ -364,7 +364,7 @@ impl KafkaPodDescriptor {
     }
 
     /// Build the Kraft voter String
-    /// See: <https://kafka.apache.org/documentation/#kraft_storage_voters>
+    /// See: <https://kafka.apache.org/40/documentation.html#kraft_storage_voters>
     /// Example: 0@controller-0:1234:0000000000-00000000000
     ///   * 0 is the replica id
     ///   * 0000000000-00000000000 is the replica directory id (even though the used Uuid states to be type 4 it does not work)