chore: Release workspace members (stackable-operator 0.95.0) #4406

Job	Run time
Run Cargo Deny (advisories)	46s
Run Cargo Udeps	2m 1s
Run RustDoc	1m 39s
Run Cargo Deny (bans licenses sources)	45s
Run Cargo Tests	2m 40s
All tests passed	3s
	7m 54s

Provide feedback