chore: bump dependency versions (#19)

* bump dependency versions

* added changelog entry

Author: xeniape

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+### Changed
+
+- Bump Rust dependency versions ([#19]).
+
+[#19]: https://github.com/stackabletech/trino-lb/pull/19
+
 ## [0.2.0] - 2024-04-07
 
 ### Added

Cargo.lock

@@ -21,8 +21,8 @@ http = "1.1"
 http-serde = "2.0"
 humantime-serde = "1.1"
 indoc = "2.0"
-k8s-openapi = { version = "0.21", default-features = false, features = ["v1_29"] }
-kube = { version = "0.90", default-features = false, features = ["client", "jsonpatch", "runtime", "rustls-tls"] }
+k8s-openapi = { version = "0.22", default-features = false, features = ["v1_30"] }
+kube = { version = "0.91", default-features = false, features = ["client", "jsonpatch", "runtime", "rustls-tls"] }
 main_error = "0.1"
 num_cpus = "1.16"
 number_prefix = "0.4"
@@ -38,7 +38,7 @@ rand = "0.8"
 redis = { version = "0.25", default-features = false, features = ["acl", "tokio-rustls-comp", "cluster", "cluster-async", "connection-manager", "keep-alive", "script"]}
 regex = "1.10"
 reqwest = { version = "0.11", default-features = false, features = ["rustls-tls", "gzip", "cookies"] }
-rstest = "0.18"
+rstest = "0.19"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0"
 serde_yaml = "0.9"