Merge pull request #2119 from stackhpc/fix-rtd-2024.1-myst-parser

Fix Read the Docs builds (backport to 2024.1)

Author: priteau

doc/requirements.txt

@@ -1,9 +1,8 @@
-# The order of packages is significant, because pip processes them in the order
-# of appearance. Changing the order has an impact on the overall integration
-# process, which may cause wedges in the gate later.
-
+# TODO(priteau): Remove myst-parser dependency and bump Sphinx once
+# compatibility is resolved
+myst-parser>=4.0.0,<5 # MIT
 reno>=3.4.0 # Apache-2.0
-sphinx>=4.2.0 # BSD
-sphinxcontrib-svg2pdfconverter>=0.1.0 # BSD
-Sphinx-Substitution-Extensions # Apache-2.0
+sphinx>=4.2.0,<9 # BSD
 sphinx-immaterial # MIT
+sphinx-substitution-extensions # MIT
+sphinxcontrib-svg2pdfconverter>=0.1.0 # BSD