Bump Pulp tag of Ubuntu repos

During create_aio_resources, host package build-essential gets installed
as a dependency.
This package relies on three other packages: g++-11, gcc-11-base and
libstdc++-11-dev. Additionally, g++-11 requires gcc-11-base too.

Current tag of Ubuntu Jammy repo has gcc-11-base with version
11.4.0-1ubuntu1~22.04.3. However, it only has g++-11 with version
11.4.0-1ubuntu1~22.04, which is older than g++-11's version.

Since apt prevents downgrading, installation of build-essential fails.

Bumping all Ubuntu repo tags to the ones that are one day behind the
tags on stackhpc/2025.1

Author: seunghun1ee

etc/kayobe/pulp-repo-versions.yml

@@ -97,8 +97,8 @@ stackhpc_pulp_repo_rocky_9_7_highavailability_source_version: 20260212T230226
 stackhpc_pulp_repo_rocky_9_sig_security_common_version: 20251108T211425
 stackhpc_pulp_repo_rocky_9_sig_security_common_aarch64_version: 20251109T211404
 stackhpc_pulp_repo_rocky_9_sig_security_common_source_version: 20251203T103807
-stackhpc_pulp_repo_ubuntu_cloud_archive_version: 20250416T042645
-stackhpc_pulp_repo_ubuntu_jammy_security_version: 20250417T070229
-stackhpc_pulp_repo_ubuntu_jammy_version: 20250417T070229
-stackhpc_pulp_repo_ubuntu_noble_security_version: 20250417T033501
-stackhpc_pulp_repo_ubuntu_noble_version: 20250417T033501
+stackhpc_pulp_repo_ubuntu_cloud_archive_version: 20260506T232713
+stackhpc_pulp_repo_ubuntu_jammy_security_version: 20260506T021915
+stackhpc_pulp_repo_ubuntu_jammy_version: 20260506T021915
+stackhpc_pulp_repo_ubuntu_noble_security_version: 20260507T015832
+stackhpc_pulp_repo_ubuntu_noble_version: 20260507T015832