chore(deps): Bump pulumi/pulumi from 3.215.0 to 3.216.0 in /.devcontainer

chore(deps): Bump pulumi/pulumi from 3.215.0 to 3.216.0 in /.devcontainer #467