chore: bump protobuf from 5.29.5 to 5.29.6 in /libs/rag-core-lib

chore: bump protobuf from 5.29.5 to 5.29.6 in /libs/rag-core-lib #31