fix(deps): update all non-major dependencies

Author: renovate-bot

infrastructure/rag/Chart.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: 0.13.1
 - name: qdrant
   repository: https://qdrant.github.io/qdrant-helm
-  version: 1.15.0
+  version: 1.15.1
 - name: minio
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 15.0.7
@@ -14,5 +14,5 @@ dependencies:
 - name: ollama
   repository: https://otwld.github.io/ollama-helm/
   version: 1.24.0
-digest: sha256:5d274ff927bf767fd41057275293a1751fd0f7834d7499d2b3345eb0f433335b
-generated: "2025-07-31T08:32:30.614652929Z"
+digest: sha256:3cbbf4f6e5119b18607af9c03adf012b0ce9c66c4d07064b994debf497b65f6e
+generated: "2025-08-03T01:51:56.517977572Z"

infrastructure/rag/Chart.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies:
   version: "0.13.1"
   condition: features.langfuse.enabled
 - name: qdrant
-  version: 1.15.0
+  version: 1.15.1
   repository: "https://qdrant.github.io/qdrant-helm"
   condition: features.qdrant.enabled
 - name: minio

infrastructure/rag/values.yaml

@@ -452,7 +452,7 @@ langfuse:
   image:
     repository: ghcr.io/langfuse/langfuse
     pullPolicy: Always
-    tag: "3.88.1"
+    tag: "3.90.0"
   postgresql:
     deploy: true
     auth: