update codeowners file

- new mails
- add johannes, ondrej, andreas, me
- remove patrick

Author: Niklas Burchhardt

CODEOWNERS

@@ -1,4 +1,7 @@
-* patrick.koss@stackit.cloud
-* marius.galm@stackit.cloud
-* simon.stier@stackit.cloud
-* florian.sandel@stackit.cloud
+* marius.galm@digits.schwarz
+* simon.stier@digits.schwarz
+* florian.sandel@digits.schwarz
+* Ondrej.Behavka@digits.schwarz
+* Johannes.Moritz@digits.schwarz
+* Andreas.Turtschan@digits.schwarz
+* niklas.burchhardt@digits.schwarz