chore(deps): update azure/setup-helm action to v5 (#561)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Maximilian Geberl <maximilian.geberl@digits.schwarz>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/helmchart.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
           git config user.email "$GITHUB_ACTOR@users.noreply.github.com"
 
       - name: Install Helm
-        uses: azure/setup-helm@v4
+        uses: azure/setup-helm@v5.0.0
         with:
           version: v3.8.1
 

.github/workflows/images.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         registry: ghcr.io
         username: ${{ github.actor }}
         password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-    - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
+    - uses: azure/setup-helm@v5.0.0
     - name: Push artifacts
       run: PUSH=true hack/push-artifacts.sh ghcr.io/stackitcloud/yawol/yawol-controller
   build: