Update module github.com/stacklok/toolhive to v0.17.0 (#118)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/sergi/go-diff v1.4.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/stacklok/go-microvm v0.0.31
-	github.com/stacklok/toolhive v0.16.0
+	github.com/stacklok/toolhive v0.17.0
 	github.com/stacklok/toolhive-core v0.0.15
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0
@@ -265,6 +265,7 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20240916094835-a174eb65023f // indirect
 	k8s.io/api v0.35.3 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/apimachinery v0.35.3 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.35.3 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect

go.sum

@@ -650,6 +650,8 @@ github.com/stacklok/toolhive v0.15.0 h1:R9rg0e8x91zx3F9F0CPLNsJUZ7YTSK2JnkvbT4Ei
 github.com/stacklok/toolhive v0.15.0/go.mod h1:ila+KB7eSJ0FsxjPF/MOtPKME5ZnTS2tLGLBURN6GBc=
 github.com/stacklok/toolhive v0.16.0 h1:hKPYB/AQWSOoaAZW6HdISDeiz0+6RAcOIsXZRv/6eMY=
 github.com/stacklok/toolhive v0.16.0/go.mod h1:WoBQIisXlcmxW+zO0nD65HqQvU66VuUJ4m4rT6KX79E=
+github.com/stacklok/toolhive v0.17.0 h1:ULXVGkniShf6QfSoZs27kwgoHiulrB0VrZ56JIdHoRc=
+github.com/stacklok/toolhive v0.17.0/go.mod h1:umV83wdLZbPZMpr5TxyhLpvB6s/WDe6pFXRXNmSo0Mk=
 github.com/stacklok/toolhive-core v0.0.14 h1:/tyTrtoAMDPH66q1aeKIDDe50P4RGxKGP+bG+7MZ7gs=
 github.com/stacklok/toolhive-core v0.0.14/go.mod h1:MQ+SN7cUwoKj5TX/LmuY1WLgDBm2vRpRwwwYOlT3hug=
 github.com/stacklok/toolhive-core v0.0.15 h1:uhkB4knchTZc6zOiVUHfJe7R/qxrshvhww6HVeFVfIg=