chore(deps): bump toolhive to v0.22.0 for refreshed base images

Pull in toolhive v0.22.0 so the generated Dockerfile uses a newer
python base image, which should drop the high/critical Grype
findings currently blocking this PR.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: rdimitrov

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.26.1
 require (
 	github.com/sigstore/sigstore-go v1.1.4
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
-	github.com/stacklok/toolhive v0.21.0
+	github.com/stacklok/toolhive v0.22.0
 	github.com/stacklok/toolhive-core v0.0.16
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
@@ -74,34 +74,34 @@ require (
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.5 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.8.0 // indirect
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.17.2 // indirect
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.18.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.5 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
-	github.com/go-openapi/analysis v0.24.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/errors v0.22.6 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/loads v0.23.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/runtime v0.29.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/spec v0.22.3 // indirect
-	github.com/go-openapi/strfmt v0.25.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/validate v0.25.1 // indirect
-	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/analysis v0.24.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.7 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/loads v0.23.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/runtime v0.29.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/spec v0.22.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/strfmt v0.26.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/validate v0.25.2 // indirect
+	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/gobuffalo/pop/v6 v6.1.1 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
@@ -144,7 +144,7 @@ require (
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/moby/api v1.54.1 // indirect
 	github.com/moby/moby/client v0.4.0 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0 // indirect
 	github.com/modelcontextprotocol/registry v1.6.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
@@ -153,7 +153,7 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
-	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
+	github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
 	github.com/openzipkin/zipkin-go v0.4.2 // indirect
@@ -184,8 +184,8 @@ require (
 	github.com/sigstore/protobuf-specs v0.5.1 // indirect
 	github.com/sigstore/rekor v1.5.0 // indirect
 	github.com/sigstore/rekor-tiles/v2 v2.0.1 // indirect
-	github.com/sigstore/sigstore v1.10.4 // indirect
-	github.com/sigstore/timestamp-authority/v2 v2.0.3 // indirect
+	github.com/sigstore/sigstore v1.10.5 // indirect
+	github.com/sigstore/timestamp-authority/v2 v2.0.6 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
 	github.com/skeema/knownhosts v1.3.1 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.1-0.20240121214520-5f936abd7ae8 // indirect
@@ -215,7 +215,6 @@ require (
 	github.com/yosida95/uritemplate/v3 v3.0.2 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	github.com/zalando/go-keyring v0.2.8 // indirect
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.6 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.46.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect