Address review feedback on index pages

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: danbarr

docs/toolhive/guides-cli/index.mdx

@@ -32,8 +32,9 @@ both installed.
   `thv` and run your first MCP server in minutes.
 - **Already installed?** Jump to [Run MCP servers](./run-mcp-servers.mdx) to
   start managing servers from the command line.
-- **Building or automating?** See [Advanced workflows](./auth.mdx) for auth,
-  CI/CD, container builds, and more.
+- **Building or automating?** See advanced workflows for [auth](./auth.mdx),
+  [CI/CD](./advanced-cicd.mdx), [container builds](./build-containers.mdx), and
+  more.
 
 ## Contents
 

docs/toolhive/guides-vmcp/index.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ connection.
   [Understanding Virtual MCP Server](../concepts/vmcp.mdx) for the full picture
   of what it does and when it's the right fit.
 - **Ready to try it?** Follow the [Quickstart](./quickstart.mdx) to deploy your
-  first vMCP on a local kind cluster.
+  first vMCP on a Kubernetes cluster.
 - **Already running vMCP?** Jump to [Configuration](./configuration.mdx) or
   [Authentication](./authentication.mdx).