chore: update registry metadata (stars and pulls)#1044

JAORMX merged 5 commits intomainstacklok/toolhive-catalog:mainfrom

catalog-update-metadatastacklok/toolhive-catalog:catalog-update-metadataCopy head branch name to clipboard