chore: update catalog data files for v2026.04.10#1054

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomainstacklok/toolhive-catalog:mainfrom

update-catalog-data-2026.04.10stacklok/toolhive-catalog:update-catalog-data-2026.04.10Copy head branch name to clipboard