revert: remove config/server package

Will live in the enterprise/private repo instead.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: reyortiz3