Delete .claude/skills/pr-review directory (#5392)

We have a stacklok wide skill via plugins for this which sometimes clashes and Claude tends to use this one as opposed to the plugin variant. Removing to remove the chances of it using the wrong one.

Author: ChrisJBurns