Plumb telemetry config from CRD to vMCP Server

Signed-off-by: Jeremy Drouillard <jeremy@stacklok.com>

Author: jerm-dro

cmd/thv-operator/api/v1alpha1/virtualmcpserver_types.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package v1alpha1
 
 import (
+	"github.com/stacklok/toolhive/pkg/telemetry"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
 )
@@ -53,6 +54,11 @@ type VirtualMCPServerSpec struct {
 	// +kubebuilder:pruning:PreserveUnknownFields
 	// +kubebuilder:validation:Type=object
 	PodTemplateSpec *runtime.RawExtension `json:"podTemplateSpec,omitempty"`
+
+	// Telemetry configures OpenTelemetry-based observability for the Virtual MCP server
+	// including distributed tracing, OTLP metrics export, and Prometheus metrics endpoint
+	// +optional
+	Telemetry *telemetry.Config `json:"telemetry,omitempty"`
 }
 
 // GroupRef references an MCPGroup resource

cmd/thv-operator/pkg/vmcpconfig/converter.go

@@ -96,6 +96,10 @@ func (c *Converter) Convert(
 		config.Operational = c.convertOperational(ctx, vmcp)
 	}
 
+	// Convert Telemetry - pass through directly as it's the same type
+
+	config.Telemetry = vmcp.Spec.Telemetry
+
 	// Apply operational defaults (fills missing values)
 	config.EnsureOperationalDefaults()